Des documents qui
se lisent sans effort
Osmium Grove prépare les documents de votre organisation — modèles, rapports longs, systèmes documentaires complets — dans le logiciel de bureautique que vous utilisez déjà. Le travail porte sur la forme et la lisibilité, pas sur le contenu.
Atelier Osmium Grove, Martigny
Artisanat documentaire à Martigny depuis 2014
Osmium Grove a ouvert ses portes avenue de la Gare à Martigny il y a une dizaine d'années, à l'initiative d'une équipe convaincue qu'un document bien composé parle différemment de son auteur. Beaucoup d'organisations produisent des rapports et des contrats au contenu soigné, mais dont la présentation trahit une mise en page improvisée. C'est précisément ce décalage que nous corrigeons.
Notre rôle est étroitement circonscrit : nous intervenons sur la forme. Hiérarchie des titres, rythme de l'interligne, cohérence des numérotations, mise en page des tableaux, gestion des renvois. Aucun conseil juridique, aucun avis de fond — uniquement la précision du réglage typographique, dans l'environnement bureautique de votre équipe.
Trois approches, un même soin du détail
Mise à niveau des modèles
Six modèles d'entreprise repris de A à Z : titres, numérotation, zones de signature, styles de tableau — tout se tient.
En savoir plus →
Production de longs documents
Jusqu'à 250 pages : styles, TDM automatique, intégrité des renvois, notes de bas de page, exports imprimable et écran.
En savoir plus →
Système documentaire complet
Sept semaines pour établir une grammaire typographique durable : échelle, espacement, conventions, formation de l'équipe.
En savoir plus →Ce que nous contrôlons systématiquement
Chaque livraison passe par une liste de vérification interne. Ces six points couvrent les défauts les plus fréquents dans la documentation d'entreprise.
Hiérarchie des titres
Niveaux cohérents, espacement mesuré, numérotation sans rupture sur toute la longueur du document.
Intégrité des renvois
Chaque référence interne pointe au bon endroit, y compris après les modifications tardives du client.
Mise en page des tableaux
Alignement, séparateurs, en-têtes récurrents sur plusieurs pages — sans que le tableau « saute » à l'impression.
Gestion des notes
Notes de bas de page numérotées correctement, style uniforme, corps et interligne distincts du texte courant.
Zones de signature
Espacement suffisant, étiquettes normalisées, cohérence entre tous les modèles d'une même organisation.
Export double format
Le document produit est livré en version éditable et en version fixe, toutes deux vérifiées à l'écran et à l'impression.
Une carte des styles, pas une boîte noire
Chaque livraison comprend un document récapitulatif qui nomme tous les styles appliqués — titres, corps, légendes, tableaux — et indique leur usage. Votre équipe peut ainsi modifier un paragraphe sans casser la cohérence d'ensemble.
Prendre contact
Deux passes de révision incluses
Après la première épreuve, vous annotez directement le fichier. Nous intégrons les retours et soumettons une deuxième épreuve. Si des ajustements mineurs subsistent, ils sont traités lors de la passe finale — sans facturation supplémentaire dans le cadre du forfait.
Prendre contactCe sur quoi vous pouvez compter
Pas de promesses de résultats — la typographie n'est pas une science exacte et chaque document est différent. Voici ce que nous appliquons concrètement.
Délai annoncé respecté
Dix jours ouvrés pour le pack de modèles. Si un imprévu survient, vous en êtes informé avant l'échéance — pas après.
Fichiers utilisables sans dépendances
Les fichiers livrés fonctionnent dans votre environnement bureautique standard. Aucun plugin tiers, aucun abonnement additionnel requis.
Confidentialité des documents
Les fichiers que vous nous transmettez ne sont ni conservés au-delà du projet ni partagés. Nous pouvons signer un accord de confidentialité sur demande.
Interlocuteur unique
Un seul point de contact pour toute la durée du mandat. Pas de transfert de dossier en cours de route, pas d'échelons intermédiaires.
Trois prestations, tarifs fixes
Les prix ci-dessous s'appliquent aux travaux courants. Pour des volumes hors cadre ou des besoins spécifiques, n'hésitez pas à nous en parler.
Prestation 01
Pack de mise en page des modèles
Composition typographique professionnelle des modèles d'entreprise : titres, numérotation, renvois croisés, tableaux et zones de signature. Jusqu'à six modèles. Livraison sous dix jours ouvrés avec deux rondes de révision, une carte des noms de styles et une feuille spécimen imprimable.
- Jusqu'à 6 modèles inclus
- 2 rondes de révision
- Carte des styles + spécimen
Prestation 02
Production de document long
Production complète à partir d'un manuscrit fourni par le client : styles, hiérarchie de numérotation, TDM automatique, intégrité des renvois, mise en forme des tableaux, gestion des notes. Adapté aux documents de 40 à 250 pages. Inclut deux rondes d'épreuves avec corrections en marge, une passe de cohérence finale et la livraison en formats éditables et fixes.
- 40 à 250 pages
- 2 rondes d'épreuves + passe finale
- Export imprimable et écran
Prestation 03
Système de conception documentaire
Engagement de sept semaines pour doter l'organisation d'une grammaire typographique durable : échelle de corps, rythme d'espacement, conventions de numérotation, standards de tableaux et figures, couvertures et pages de signature, plus les définitions sous-jacentes dans le logiciel de bureautique. Inclut quatre sessions de travail, la bibliothèque de modèles, un manuel de normes écrit, un atelier de formation et une passe de rafraîchissement six mois plus tard.
- 4 sessions de travail incluses
- Manuel de normes + atelier
- Passe de rafraîchissement à 6 mois
Comment se déroule un mandat
Transmission du dossier
Vous nous envoyez vos fichiers et nous précisez vos contraintes : logiciel utilisé, destination du document (impression, écran, les deux), préférences éventuelles. Nous accusons réception dans la journée.
Première épreuve
Nous composons le document selon le calendrier convenu et soumettons une première épreuve annotée. Vos retours arrivent dans le fichier, pas dans un e-mail séparé — ce qui simplifie le suivi.
Livraison finale
Après la deuxième passe, nous livrons les fichiers dans les formats convenus, accompagnés de la documentation de styles. Le dossier est clôturé et vos fichiers sources sont détruits de nos systèmes.
Ce qu'en disent nos mandants
Nos rapports annuels avaient toujours cet air de document Word improvisé. Depuis qu'Osmium Grove a repris nos modèles, la cohérence est là du premier coup. L'équipe n'a plus à corriger les styles à la main.
J'ai soumis un rapport de 180 pages avec des niveaux de titres qui partaient dans tous les sens. Le résultat livré était propre, la table des matières fonctionnait, les notes de bas de page étaient bien séparées du corps. Travail solide.
Le système documentaire qu'Osmium Grove a mis en place pour notre cabinet a changé la façon dont nos secrétaires travaillent. Moins de corrections, moins de reformatage. Le manuel de normes est concis et effectivement utilisé.
Ce que nos mandants demandent souvent
Dans quels logiciels travaillez-vous ?
Principalement Microsoft Word et Google Docs, qui restent les environnements les plus courants dans les organisations que nous accompagnons. Si votre organisation utilise LibreOffice Writer ou un autre traitement de texte bureautique, précisez-le lors du premier contact et nous évaluerons ensemble si le projet entre dans notre périmètre habituel.
Proposez-vous des conseils sur le contenu juridique des documents ?
Non. Notre intervention porte exclusivement sur la forme : mise en page, styles, hiérarchie, lisibilité. Nous ne commentons pas, ne rédigeons pas et ne relisons pas le fond des documents. Pour toute question de fond, adressez-vous à un professionnel qualifié dans la discipline concernée.
Que se passe-t-il si mon document dépasse 250 pages ?
Le forfait Document long couvre jusqu'à 250 pages. Au-delà, nous établissons un devis personnalisé en fonction du volume et de la complexité. Contactez-nous avec le fichier ou une description précise et nous reviendrons vers vous dans la journée.
Mes documents contiennent des informations confidentielles. Comment sont-ils traités ?
Les fichiers que vous nous transmettez sont utilisés uniquement pour le travail convenu. À la livraison finale, vos fichiers sources sont détruits de nos systèmes. Si votre organisation requiert un accord de confidentialité formel avant de partager les documents, nous pouvons en établir un avant le démarrage du mandat.
Le délai de dix jours ouvrés s'applique-t-il à toutes les prestations ?
Ce délai est annoncé pour le Pack de mise en page des modèles. Pour la production d'un long document, le calendrier est établi en début de mandat en fonction du volume et de vos contraintes. Le Système de conception documentaire se déroule sur sept semaines avec des sessions planifiées à l'avance.
Peut-on demander des modifications après la livraison finale ?
Les deux rondes de révision incluses dans chaque prestation couvrent les ajustements courants. Des modifications demandées après la livraison finale — en particulier si elles résultent d'un changement de contenu — peuvent être traitées en complément, avec un devis séparé.
Parlez-nous de votre projet
Coordonnées
1920 Martigny, Valais
Fermé le week-end et les jours fériés valaisans
Envoyer un message
En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions d'utilisation. Vos données sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande.
Nous trouver à Martigny
Avenue de la Gare 29, 1920 Martigny — à deux minutes à pied de la gare CFF